Недавняя тема про кнопку от Вконтакте подтолкнула меня еще покопаться в этой теме.

Во-первых, нашлась какая-никакая статистика популярности русских социальных сетей - http://www.liveinternet.ru/stat/ru/socials.html . На Facebook там не смотрите только, данные не соответствуют действительности кажется из-за ифреймовых виджетов. Доля фейсбука пока мала.

Итого имеем лидеров
- vkontakte
- livejournal
- liveinternet

Непонятные
- diary
- my.mail
- blogs.mail

И нишевые
- twitter
- blogspot
- ya.ru

Вот пара вариантов кнопки для жж (оба передают заголовок и текст в форму отправки поста, так что процесс перепостинга получается довольно плавным):
- http://sovety.blogspot.com/2010/01/russian-retweet... (там есть и кнопка для я.ру)
- http://swiftweb.ru/ljadder.htm