Странно, что бросили раскрученный известный сайт на два года. Может быть его достоинства преувеличены и действительно проще новый домен. Есть ли сейчас у домена какие-то показатели, посещаемость?

Вообще система регистрации доменов специально устроена таким образом, что если кому-то домен не нужен, то его может занять другой. Одно дело, если вы по каким-то причинам не успели продлить, потеряли домен против своей воли. А так, 2 года не был нужен, не удивительно, что заняли. Текущий владелец бы не занял, занял бы кто-нибудь другой.

Сложно что-то посоветовать, поскольку не зная домена, трудно оценить его ценность. Если ценность высокая, и есть желание побороться, то имеет смысл изучить прецеденты по судебным разбирательствам из-за доменов в России.