Mashup (мэшап) - это веб-приложение, объединяющее данные из нескольких источников в один интегрированный инструмент; например использует картографические данные Google Maps для добавления к ним данных о недвижимости с Craigslist, в результате создавая новый уникальный веб-сервис, изначально не предлагаемый ни одним из источников. Подробнее в Википедии.

Меня в первую очередь мэшапы интересуют как возможность с небольшими затратами сделать полезный сервис, который может стать конкурентным преимуществом сайта.

Чтобы цивилизованно делать мэшапы, очень желательно наличие у крупных сервисов-поставщиков данных API.

В большом интернете есть каталоги мэшапов и API, например, http://mashupawards.com/winners/ и http://www.webmashup.com/

А что в рунете? Знаете ли вы успешные местны проекты подобного рода?