за домен надо платить каждый год

"Делегирование" значит, что администратор вашей зоны (ua) дает вам право пользоваться доменом. Насколько я понимаю, право это не пожизненное. Нужно ежегодно вносить абонентскую плату. Если не платите, домен от вас уходит. И скорее всего его быстро перекупит кто-то другой, потому что за освобождающимися раскрученными доменами следят многие.

Движок сайта и контент никак не связаны с правом на домен.

Домен (доменное имя) - это слово (адрес сайта) в определенной зоне (.ua, .com, .ru).
В каждой зоне есть свой авторизованный регистратор который дает пользователям право использовать этот адрес, естественно за деньги и обычно на год.
Делегирование - кто-то должен хранить на своих dns серверах ваше доменное имя, связанное с IP-адресом, чтобы другие могли его увидеть и зайти к вам на станицу (причем таких серверов должно быть не менее 3). Обычно делегируют свой домен хостеру (если он такие услуги оказывает), при этом за делегирование денег не берут.
Если просрочить оплату за домен сначала снимают делегирование-домен ещё пока ваш но в инете сайт уже не видно (не открывается страница). Этот период длится несколько дней, если в этот период заплатить то в течение 1-5 дней ваш сайт снова начинает открываться (dns сервера должны обменяются данными о вашем домене). Потом регистратор забирает домен и выставляет его на продажу. Ну а если не заплатить хостеру, то сами знаете что будет.

Enni Если для Вас принципиально название сайта, то регистрируйте дополнительный домен и прописывайте его как алиас. Хуже точно не будет.
Например: введите в браузере Blogun.ru и Blogan.ru.

Кстати, разве нет никаких проблем при регистрации домена в зоне .ua? Может я ошибаюсь, но мне казалось, что есть какие-то сложности с оформлением таких доменов.

Насколько я понимаю, в зоне "ру" домен можно передать другому лицу только при подписании бумажного договора между сторонами. Как в Украине, не знаю.

Видимо, придется найти Варшавского.

Все верно.
К нам пару лет назад обратилась компания с просьбой сделать им новый сайт и поддерживать его. Домен был, хостинг был, и все бы ничего, если бы не одно но...
когда пришел срок окончания и хостинга и домена, выяснилось, что человека, на которого зарегистрирован домен найти не представляется возможности, а компании, на которую зарегистрирован хостинг не существует юридически. И все бы еще не так плохо, если бы доступ к хостингу не был потерян.
После нескольких часов общения с тамошним саппортом, я понял, что ничего добиться не получится... и они правы.
Слава богу вопрос с горем-напополам решился... нашлись логин и пароль для панели управления хостингом; через неё уже было произведено его продление и продление домена.
Все работает до поры до времени... но чует мое сердце, проблем с этим еще будет хоть отбавляй.

Домен первого уровня (ру, ком, и пр.) принадлежит тому, кто за него заплатил 200 тысяч баксов.
В частности, сейчас идет буча, что домен .ua принадлежит частному лицу, а не государству.
Домены второго уровня вам позволяет создавать владелец домена первого уровня, на каких-то условиям. Повсеместная практика - на условиях аренды.
Также владелец доменного имени второго уровня ( например, com.ua) может подавать, сдавать, или раздавать бесплатно домены третьего уровня. И условия будут другие.
В результате регистрация домена в зоне .ua (точные цифры не помню, привожу "на вскидку") стоит 60 баксов в год, а .com.ua - 10; владельцы разные, и условия разные.
Далее, не скажу про Украину, но в Росии, в отличие от Запада, домен вовсе не принадлежит тому, кто его зарегистрировал, и по большому счету его у вас могут в любой момент изъять. На практике я о таком не слышал (за исключением случаев отъема доменных имен владельцами созвучных торговых марок), но такая возможность существует. В США, например, это не возможно - там зарегистрировавший домен владеет им как любой другой купленной вещью.

Переход от одного регистратора к другому - вопрос технический, и не вызывает никаких трудностей. Новый регистратор сам все сделает, главное, чтобы вы были владельцем домена.

При регистрации домена обязательно надо отследить, что домен регистрируется на Ваше имя. В России это подтверждается предоставлением копии паспорта. Так, когда я регистрирую домены для своих клиентов, то регистрирую на их имя, и они предоставляют копию своего паспорта при регистрации первого домена. Если Ваш домен зарегистрирован не на ваше имя, то скорее всего вас рано или поздно обманут, и домен украдут. С этим вы ничего не сможете сделать, если лицо, на которое зарегистрирован домен, не захочет его вам отдать.
Если с вами случилась такая беда, то незамедлительно, пока еще есть контроль над сайтом, делайте полный бэкап, регистрируйте на свое имя другой домен, устанавливайте там свое программное обеспечение, и поднимайте свой сайт на своем собственном домене.
Не ждите, пока случится беда, и вы потеряете доступ к сайту.
Кроме того, вы все это время формируете положительную историю не своему домена, а домены какого-то дяди, он потом дороже его продаст из-за высоких ТИЦ, а вам будет еще неприятнее.